Плавская районная библиотека продолжает рубрику «Литературный календарь», где рассказывает о событиях, произошедших в этот день. Сегодня она поделилась статьей о том, как повлияло произведения Евгения Замятина на западных писателей.

100 лет назад на английском языке вышел роман Евгения Замятина «Мы» и повлиял на всю традицию антиутопий. Еще в середине прошлого века критики замечали, что Оруэлл в «1984» многое позаимствовал у Замятина. Чем же похожи эти книги, а чем отличаются? И почему роман Замятина все-таки стоит достать с дальней полки?

Вопреки распространенному мнению, «Мы» — это не сатира на СССР. Хотя книга и считалась «идеологически враждебной» советскому строю, задумка Замятина была более масштабной. Еще до революции он работал в Англии над строительством российских ледоколов и лично наблюдал за рвущимся вперед техническим прогрессом. Так у него возникла идея осмыслить то, что происходит со всем человечеством, которое оказывается во власти машин.

Роман, написанный в 1920 г., опубликовали в СССР лишь в 1988 г., зато еще в 20-х гг. его издавали на Западе. Оруэлл, знакомый с книгой Замятина, понимал, что его роман «1984» могут назвать вторичным. Чтобы снять с себя обвинения, Оруэлл решился на хитрый ход: он несколько раз публично проанализировал «Мы» и выразил желание однажды написать нечто подобное. И «1984» действительно во многом перекликается с романом Замятина.

Мир «Мы» — это математически стройно организованное общество. Здесь есть тотальная слежка сквозь прозрачные стены домов, регламентированная рождаемость, единогласно избираемый Благодетель, одинаковые униформы и многое другое, что мы потом увидим в антиутопиях ХХ века.

После «Мы» книга Оруэлла может показаться бесцветной. Замятин, в отличие от Оруэлла, не читается на одном дыхании — наоборот, его особый стиль заставляет вчитываться и вдумываться, глубже вникать в содержание. Он не рассказывает нам прописные истины и аксиомы, а позволяет самим посчитать, сколько же будет дважды два.

«Если вам кажется, что вы живете в антиутопии, и вы ищите книгу, чтобы убежать от реальности в выдуманный мир, возьмите с библиотечной полки книгу Евгения Замятина «Мы», ну, или Оруэлла «1984», - предлагают сотрудники библиотеки своим читателям.